Mulai hari ini, Netflix memberi pengguna TV opsi untuk menyesuaikan ukuran dan gaya subtitle dan teks tertutup. Pembaruan ini memberi pelanggan kemampuan untuk memilih dari tiga ukuran — kecil, sedang, dan besar — serta empat gaya/warna yang menyertakan opsi teks putih default, bayangan jatuh (teks putih dengan latar belakang hitam), terang (teks hitam dengan latar belakang putih ) dan kontras (teks kuning dengan latar belakang hitam). Pembaruan akan diluncurkan ke pengguna TV secara global pada akhir hari ini.
Anggota Netflix sebelumnya hanya dapat mengakses opsi ukuran dan gaya subtitle dan teks tertulis ini melalui web. Jadi ini adalah pembaruan yang disambut baik untuk pengguna TV, terutama karena streaming di layar besar seperti TV yang terhubung, smart TV, dan konsol game mewakili 77% menit streaming global pada kuartal pertama tahun 2022, menurut perusahaan analitik data streaming, Conviva. Khususnya, 80% orang Amerika melaporkan bahwa mereka lebih mungkin menyelesaikan sebuah video jika memiliki teks, menurut sebuah studi tahun 2019 oleh Verizon Media dan Publicis Media.
Meskipun mungkin tampak seperti pembaruan kecil, memberikan lebih banyak gaya, font, ukuran, dan warna kepada pengguna TV untuk subtitel dan teks dapat meningkatkan pengalaman menonton secara signifikan. Misalnya, menemukan ukuran dan gaya subtitle yang tepat dapat membuat perbedaan besar untuk pemirsa tunanetra, tuli, dan sulit mendengar. Perhatikan bahwa Netflix juga sudah memiliki sejumlah judul tertentu dengan Subtitle untuk Tunarungu dan Sulit Mendengar (SDH). Subtitel dan teks tertutup juga berguna bagi pemirsa yang mungkin tidak mengerti bahasanya.
Ada banyak sekali layanan streaming yang memungkinkan pengguna mengubah ukuran dan gaya subtitle, antara lain Prime Video, Hulu, Disney+, HBO Max, Paramount+, Peacock, dan Discovery+.
Pembaruan Netflix hari ini datang hampir setahun setelah streamer meluncurkan lencana untuk deskripsi audio dan subtitel, serta memperluas hingga lebih dari 11.000 jam audio deskriptif dalam lebih dari 30 bahasa.